[:fr]La description[:uk]опис[:ru]Описание[:en]Description[:pl]Opis[:]

[:fr][:uk][:ru][:en][:pl][:]

[:fr]Rafraîchissez ou changez complètement l'apparence de votre interface 4 GEN. Vous pouvez choisir entre une version noire classique ou des options rouges accrocheuses. Boîtier pour un remplacement facile et autonome (conseils sur la photo dans la section DOCUMENTS). [:uk]Оновіть або повністю змініть зовнішній вигляд вашого інтерфейсу 4 GEN. Ви можете вибрати класичну чорну версію або привабливі червоні варіанти. Корпус для легкої, самостійної заміни (підказки на фото в розділі ДОКУМЕНТИ).[:ru]Обновите или полностью измените внешний вид вашего интерфейса 4 GEN. Вы можете выбрать классическую черную версию или привлекающие внимание красные варианты. Корпус для легкой, самостоятельной замены (подсказки на фото в разделе ДОКУМЕНТЫ).[:en]Refresh or completely change the look of your 4 GEN interface. You can choose from a classic black version or eye-catching red options. Housing for easy, self-replacement (tips in the photo in the DOCUMENTS section). [:pl]Odśwież lub całkowicie zmień wygląd swojego interfejsu 4 GEN. Do wyboru – klasyczna wersja w czarnym kolorze lub przykuwająca uwagę opcja w kolorze czerwonym. Obudowa do łatwej, samodzielnej wymiany (wskazówki na zdjęciu w części DOKUMENTY). [:]

[:fr][:uk][:ru][:en][:pl][:]

[:fr]Si vous souhaitez recevoir un autocollant avec le numéro d'interface - après l'achat, envoyez-nous un message avec le numéro à l'adresse e-mail : shop@maxiecu.com[:uk]Якщо ви хочете отримати наклейку з номером інтерфейсу - після покупки надішліть нам повідомлення з номером на електронну адресу: shop@maxiecu.com [:ru]Если вы хотите получить наклейку с номером интерфейса - после покупки отправьте нам сообщение с номером на адрес электронной почты: shop@maxiecu.com[:en]If you want to receive a sticker with the interface number - after purchase, send us a message with the interface number to the e-mail address: shop@maxiecu.com[:pl]Jeśli chcesz otrzymać naklejkę z numerem interfejsu - po zakupie wyślij do nas wiadomość z numerem na adres e-mail: shop@maxiecu.com[:]

[:fr]Note[:uk]Примітка[:ru][:en]Note[:pl]Uwaga[:]

[:fr]Lors du changement de boîtier, le sceau de garantie d'origine est brisé (l'endommagement du sceau annule la garantie). Nous vous recommandons de remplacer le boîtier uniquement après l'expiration de la période de garantie.[:uk]При зміні корпусу порушується оригінальна гарантійна пломба (пошкодження пломби анулює гарантію). Рекомендуємо замінювати корпус лише після закінчення гарантійного терміну.[:ru]Если вы хотите получить наклейку с номером интерфейса - после покупки отправьте нам сообщение с номером на адрес электронной почты: shop@maxiecu.com Примечание При замене корпуса сломана оригинальная гарантийная пломба (повреждение пломбы аннулирует гарантию). Мы рекомендуем заменять корпус только после истечения гарантийного срока.[:en]When changing the housing, the original warranty seal is broken (damage to the seal voids the warranty). We recommend replacing the housing only after the warranty period has expired.[:pl]Podczas zmiany obudowy zostaje przerwana oryginalna plomba gwarancyjna (uszkodzenie plomby powoduje utratę gwarancji). Rekomendujemy wymianę obudowy wyłącznie po upływie okresu gwarancyjnego.[:]

[:pl]rozwiń opis[:en]read more[:ru]БОЛЕЕ[:]

[:fr]Documents[:uk]Документи[:ru]Документы[:en]Documents[:pl]Dokumenty[:]

[:fr]Manuel[:uk]Інструкція[:ru]Руководство[:en]Manual[:pl]Instrukcja[:]

[:fr][:uk][:ru][:en][:pl][:]

[:pl]rozwiń opis[:en]read more[:ru]БОЛЕЕ[:]

[:fr]Dans l'ensemble[:uk]В комплекті[:ru]В наборе[:en]In the set[:pl]W zestawie[:]

[:fr][:uk][:ru][:en][:pl][:]
[:fr]Boîtier (parties supérieure et inférieure) dans la couleur de votre choix[:uk]Корпус (верхня і нижня частини) в колір на ваш вибір[:ru]Корпус (верхняя и нижняя части) в цвете по вашему выбору[:en]Housing (upper and lower parts) in the color of your choice[:pl]Obudowa (górna i dolna część) w wybranym kolorze[:]
[:fr]facultatif *[:uk]необов'язково *[:ru]необязательный *[:en]optional *[:pl]opcjonalnie[:]
[:fr]Autocollant du numéro d'interface[:uk]Наклейка з номером інтерфейсу[:ru] Наклейка с номером интерфейса[:en]Sticker with interface number[:pl]Naklejka z numerem interfejsu[:]

[:fr]* facultatif - après l'achat, envoyez un e-mail avec le numéro d'interface à shop@maxiecu.com[:uk]* необов'язково - після покупки надішліть електронний лист із номером інтерфейсу на shop@maxiecu.com[:ru]* опционально - после покупки отправьте электронное письмо с номером интерфейса на shop@maxiecu.com[:en]* optional - after purchase, send an e-mail with the interface number to shop@maxiecu.com[:pl]* opcjonalnie - po zakupie wyślij e-mail z numerem interfejsu na shop@maxiecu.com[:]

[:pl]rozwiń opis[:en]read more[:ru]БОЛЕЕ[:]