[:en]Description[:pl]Opis[:]

[:en]A set of professional LPG Bluetooth interface[:pl]Zestaw profesjonalnych interfejsów LPG Bluetooth [:]

[:en]The optimal set consists of: 1) PRINS VSI INTERFACE - the first on the market - a wireless interface for PRINS VSI 2) BRC SEQUENT INTERFACE - the first on the market a wireless interface for LPG instalation by - BRC SEQUENT 3) PLUS INTERFACE - the first on the market - a universal interface for STAG (including the Q series), KME, NEW STAG, LPGTECH, AGIS 4) 11 original adapters that enhance the functionality of the PRINS interface Bluetooth connection and range of up to 10 m.[:pl]Optymalny zestaw tworzą: 1) interfejs PRINS - jedyne na rynku, bezprzewodowe urządzenie do centralek PRINS VSI 2) interfejs BRC - pierwsze na rynku urządzenie instalacji gazowych włoskiej marki BRC 3) interfejs PLUS - zapewniający skuteczne podłączenie do instalacji takich producentów jak: STAG (włącznie z serią Q), KME, LPGTECH, AGIS 4) komplet 11 adapterów rozszerzających funkcjonalności interfejsu PLUS Zasięg bluetooth wszystkich interfejsów - do 10 metrów. Wystarczy dowolny komputer klasy PC lub urządzenie mobilne, aby uzyskać optymalne narzędzie przeznaczone zarówno dla warsztatów jak i użytkowników indywidualnych.[:]

[:en]DURABLE CONSTRUCTION[:pl]SOLIDNA KONSTRUKCJA[:]

[:en]The interface has been created from high quality materials, while maintaining all performance standards (made in SMD technology). Thanks to this, it has a very high resistance to damage. The innovative design makes the device very handy at work.[:pl]Interfejsy zostały stworzone z wysokiej jakości materiałów, przy zachowaniu wszelkich standardów wykonania (SMD). Dzięki temu jest zapewniona zwiększoną wytrzymałość na możliwe uszkodzenia. Pomysłowa konstrukcja sprawia, że urządzenia są bardzo poręczne w pracy. Wygodne oczko na końcu obudowy to praktyczne miejsce do zaczepienia smyczy.[:]

[:en]PRINS & BRC INTERFACES[:pl]INTERFEJSY PRINS & BRC SEQUENT[:]

[:en]The PRINS interface work with Windows XP, Windows 7 and Windows 10 system. In a visible place placed LED signage - quickly and easily you can read information about the device's operating status: LED BLINKING - FAST - waiting for connection LED BLINKING - SLOW - connected[:pl]Zarówno w interfejsie PRINS jak i BRC - sygnalizacja LED została umieszczona w widocznym miejscu, dzięki czemu szybko i łatwo można odczytać informacje o statusie pracy urządzenia: DIODA MIGAJĄCA - interfejs gotowy to połączenia/parowania DIODA ŚWIECĄCA ŚWIATŁEM CIĄGŁYM - interfejs prawidłowo połączony z oprogramowaniem diagnostycznym[:]

[:en]In the case of installation of the Prins VSI and BRC brand, it is necessary to use additional supporting software, which is responsible for data conversion. This software also makes connections easier. The software allows for transfer of data between COM ports - in the program COM 2 can be set, the interface after pairing will be installed on the port, eg COM 77. If you set everything as in the picture You will not have to change ports in the system settings.[:pl]W przypadku instalacji marki Prins VSI oraz BRC niezbędne jest korzystanie z dodatkowego oprogramowania wspomagającego, które odpowiada za konwersję danych w taki sposób, aby można było je przesyłać i odbierać bezprzewodowo.[:]

[:en]PLUS INTERFACE[:pl]INTERFEJS PLUS[:]

[:en]LPG Bluetooth interfaces were designed both as equipment for workshops and individual users. According to the producent's assurances - they do not differ from the RS232 interfaces in any way. Regardless of the selected version - you gain a wide range of options, eg changing any gas computer settings such as switching temperature from gasoline to gas, modification of maps, auto-calibration, erasing of inspections and many others. You can also follow the operating parameters of the gas installation in real time.[:pl]Interfejs współpracuje ze wszystkimi systemami Windows, Android a także systemem Linux i Mac OS* i nie wymaga instalacji sterowników. *Uwaga – w przypadku Mac OS – niektóre programy do diagnostyki LPG nie są kompatybilne z urządzeniami Apple i może być konieczna emulacja systemu Windows. Zalecamy więc, aby wcześniej zweryfikować specyfikacje wymagań danego programu. Na interfejsie został umieszczony wygodny przycisk, który umożliwia szybką zmianę wybranego trybu instalacji. [:]

[:en]COMPATIBILITY of PRINS INTERFACE:[:pl]KOMPATYBILNOŚĆ - INTERFEJS PRINS:[:]

[:en]VSI[:pl]VSI[:]
[:en]all PRINS VSI ecu's (for VSI 2 other device is needed)[:pl]wszystkie modele z rodziny PRINS VSI (do VSI 2 potrzebne jest inne urządzenie)[:]

[:en]COMPATIBILITY of BRC SEQUENCE INTERFACE:[:pl]KOMPATYBILNOŚĆ - INTERFEJS BRC:[:]

[:en][:pl][:]

[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]SEQUENT 24 MY07, MY08, MY10, MY11, MY12, MY13[:pl]SEQUENT 24 MY07, MY08, MY10, MY11, MY12, MY13[:]
[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]SEQUENT 56[:pl]SEQUENT 56[:]
[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]SEQUENT FAST[:pl]SEQUENT FAST[:]
[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]SEQUENT FLY [:pl]SEQUENT FLY [:]
[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]SEQUENT FLY SF[:pl]SEQUENT FLY SF[:]
[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]PLUG and DRIVE[:pl]PLUG and DRIVE[:]
[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]FASTLESS[:pl]FASTLESS[:]
[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]SDI[:pl]SDI[:]
[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]LDI[:pl]LDI[:]
[:en]BRC[:pl]BRC[:]
[:en]MTM ECO DRIVE[:pl]MTM ECO DRIVE[:]
[:en]ZAVOLI [:pl]ZAVOLI [:]
[:en]MTM FLY SF[:pl]MTM FLY SF[:]
[:en]ZAVOLI [:pl]ZAVOLI [:]
[:en]BORA[:pl]BORA [:]
[:en]ZAVOLI [:pl]ZAVOLI [:]
[:en]BORA LIGHT[:pl]BORA LIGHT[:]

[:en]COMPATIBILITY of PLUS INTERFACE:[:pl]KOMPATYBILNOŚĆ INTERFEJS PLUS:[:]

[:en][:pl][:]

[:en]Without an adapter the interface can only be connected to installations with connector No. 7[:pl]Interfejs bez adapterów można podłączać do instalacji mających złącze nr 7[:]

[:en][:pl][:]

[:en]4GAS[:pl]4GAS[:]
[:en][:pl][:]
[:en]AC[:pl]AC[:]
[:en]STAG 200 / STAG 300 / STAG 400 / STAG PLUS / STAG PREMIUM / STAG 4 / STAG ISA2 / STAG DPI / STAG GO FAST / STAG Q-BOX / STAG Q-MAX / STAG Q-NEXT[:pl]STAG 200 / STAG 300 / STAG 400 / STAG PLUS / STAG PREMIUM / STAG 4 / STAG ISA2 / STAG DPI / STAG GO FAST / STAG Q-BOX / STAG Q-MAX / STAG Q-NEXT[:]
[:en]AGIS [:pl]AGIS [:]
[:en]ML210 / P13[:pl]ML210 / P13[:]
[:en]ATIKER[:pl]ATIKER[:]
[:en]FAST / MULTI FAST / SAFE FAST[:pl]FAST / MULTI FAST / SAFE FAST[:]
[:en]CARGAS[:pl]CARGAS[:]
[:en]SOLARIS[:pl]SOLARIS[:]
[:en]DIGITRONIC[:pl]DIGITRONIC[:]
[:en]DGI / EASY FAST[:pl]DGI / EASY FAST[:]
[:en]ESGI[:pl]ESGI[:]
[:en]ESGI 2[:pl]ESGI 2[:]
[:en]EUROPEGAS[:pl]EUROPEGAS[:]
[:en]VECTOR 4/6/8[:pl]VECTOR 4/6/8[:]
[:en]KME[:pl]KME[:]
[:en](after April 2009) AKME / BINGO / BINGO M / BINGO S / DIEGO / DIEGO G3 / NEVO[:pl] (po kwietniu 2009) AKME / BINGO / BINGO M / BINGO S / DIEGO / DIEGO G3 / NEVO[:]
[:en]LOVATO[:pl]LOVATO[:]
[:en]FAST / SMART / EASY[:pl]FAST / SMART / EASY[:]
[:en]LPGTECH[:pl]LPGTECH[:]
[:en]all models[:pl]wszystkie modele sterowników tej marki[:]
[:en]LOGOGAS[:pl]LOGOGAS[:]
[:en]LOGOGAS[:pl]LOGOGAS[:]
[:en]MILANO[:pl]MILANO[:]
[:en]MILANO[:pl]MILANO[:]
[:en]OPTIMA [:pl]OPTIMA [:]
[:en]ECO-TEC / PRO-TEC 6 / OPTIMA 1.03[:pl]ECO-TEC / PRO-TEC 6 / OPTIMA 1.03[:]
[:en]TAMONA[:pl]TAMONA[:]
[:en]TGSTREAM NEW[:pl]TGSTREAM NEW[:]
[:en]VECTOR[:pl]VECTOR[:]
[:en]VECTOR[:pl]VECTOR[:]

[:en]11 ADAPTERS[:pl]11 ADAPTERÓW DO INTERFEJSU PLUS[:]

[:en]The functionality of the interface can be expanded adapters. Please note: The interface without an adapter can only be connected to installations with connector No. 7. It is very important to follow exactly as in the connector table - file available in the DOCUMENTS tab. Connecting the interface directly to the other connector (even looking the same) causes damage to the interface. [:pl]Funkcjonalność interfejsu można rozszerzać dokupując adaptery. Uwaga! Interfejs bez adaptera można podłączać tylko do instalacji mających złącze nr 7. Należy bezwzględnie przestrzegać listy z tabeli złącz dostępnej w zakładce DOKUMENTY. Podłączenie interfejsu bezpośrednio pod inne złącze (nawet wyglądające tak samo) powoduje uszkodzenie interfejsu. [:]

[:en]ADAPTER 1[:pl]ADAPTER 1[:]
[:en]4 GAS 4GAS II MINI; AC STAG 100; AEB AEB175 / ELPIGAS / MILLENIUM; AG SIROCCO / RAZMUS / CZECH; AGIS OBD CAN / MINI; BIGAS SGIS-N / ELC'92 / ELC PEGASO; CARGAS SOLARIS; D.T GAS DATEC BASIC / DATEC SUPER / GAS-TECH; DIGITRONIC V10 OLD; EUROPEGAS OSCAR N / OSCAR N SAS / OSCAR N MINI; EMER EMER; ELPIGAZ LEONARDO / MILENIUM / NICOLAUS/2004 / STELLA/ELIZA / VOILA PLUS; EMMEGAS ICS-03; ESGI ESGI; IC IC; ISU MOD.6; KME (przed kwietniem 2009) AKME / BINGO / BINGO M / BINGO S / DIEGO / DIEGO G3; LANDI RENZO LAMBDA CONTROL A/1-V05-ER; LECHO AGNES / MAXI-LAMBDA / SEC / MINISEC / SEQUEL / DREAM XXI N / V-MAX; LO.GAS FLASH MACH PRO; PROTEC DIGITAL ORION; ROMANO RIS; TAMONA PROGAS / PROGAS-P / TGSTREAM / TGSTREAM-P / TGSTREAM-PM; TARTARINI SEQUENTIAL (BLACK ECU); UNIGAS ISU; ULTRA-GAS ULTRA-GAS OLD; VERSUS VERSUS; V-TEC V-TEC; ZAVOLI ALISEI / REGAL[:pl]4 GAS 4GAS II MINI; AC STAG 100; AEB AEB175 / ELPIGAS / MILLENIUM; AG SIROCCO / RAZMUS / CZECH; AGIS OBD CAN / MINI; BIGAS SGIS-N / ELC'92 / ELC PEGASO; CARGAS SOLARIS; D.T GAS DATEC BASIC / DATEC SUPER / GAS-TECH; DIGITRONIC V10 OLD; EUROPEGAS OSCAR N / OSCAR N SAS / OSCAR N MINI; EMER EMER; ELPIGAZ LEONARDO / MILENIUM / NICOLAUS/2004 / STELLA/ELIZA / VOILA PLUS; EMMEGAS ICS-03; ESGI ESGI; IC IC; ISU MOD.6; KME (przed kwietniem 2009) AKME / BINGO / BINGO M / BINGO S / DIEGO / DIEGO G3; LANDI RENZO LAMBDA CONTROL A/1-V05-ER; LECHO AGNES / MAXI-LAMBDA / SEC / MINISEC / SEQUEL / DREAM XXI N / V-MAX; LO.GAS FLASH MACH PRO; PROTEC DIGITAL ORION; ROMANO RIS; TAMONA PROGAS / PROGAS-P / TGSTREAM / TGSTREAM-P / TGSTREAM-PM; TARTARINI SEQUENTIAL (BLACK ECU); UNIGAS ISU; ULTRA-GAS ULTRA-GAS OLD; VERSUS VERSUS; V-TEC V-TEC; ZAVOLI ALISEI / REGAL[:]
[:en]ADAPTER 2[:pl]ADAPTER 2[:]
[:en]JUNIOR LAMBDA JUNIOR LAMBDA CONTROL; TARTARINI ETAGAS / SFI / TEC97 / TEC99PRO[:pl]JUNIOR LAMBDA JUNIOR LAMBDA CONTROL; TARTARINI ETAGAS / SFI / TEC97 / TEC99PRO[:]
[:en]ADAPTER 3[:pl]ADAPTER 3[:]
[:en]A-MAX KING; AEB KING i inne nowe modele; ELPIGAZ STELLA POLARE / MARIS / EOBD; IC 4GAS II; LANDI-RENZO IGSYSTEM / LCS/2 / LCSA1/05 / LCSE / OMEGAS / LCS04; ULTRAGAS MINT-XI UltraGAS; ROMANO RIS N; TARTARINI EVO 1; VOGEL VGI[:pl]A-MAX KING; AEB KING i inne nowe modele; ELPIGAZ STELLA POLARE / MARIS / EOBD; IC 4GAS II; LANDI-RENZO IGSYSTEM / LCS/2 / LCSA1/05 / LCSE / OMEGAS / LCS04; ULTRAGAS MINT-XI UltraGAS; ROMANO RIS N; TARTARINI EVO 1; VOGEL VGI[:]
[:en]ADAPTER 4[:pl]ADAPTER 4[:]
[:en]AG JZ-2005 ZENIT / JZ-2009 ZENIT / COMPACT / SIROCCO NEW; AUTOGAS ITALIA EASY JET / EASY DREAM / POWER JET; AUTRONIC MISTRAL; BAYKAN BAYKAN; CARGAS BARDOLINI NEW; EASY GAS D07 CHINA; EMMEGAS ECU 07; FEMA SGI; JX GAS Jie Xing GAS; MIM GAS FERONI / TORELLI; MOTOR GAS SIS; NIGS ZANARDI; POLIAUTO SEQUENTAL; TOMASETTO TOMASETTO; ZENITPRO[:pl]AG JZ-2005 ZENIT / JZ-2009 ZENIT / COMPACT / SIROCCO NEW; AUTOGAS ITALIA EASY JET / EASY DREAM / POWER JET; AUTRONIC MISTRAL; BAYKAN BAYKAN; CARGAS BARDOLINI NEW; EASY GAS D07 CHINA; EMMEGAS ECU 07; FEMA SGI; JX GAS Jie Xing GAS; MIM GAS FERONI / TORELLI; MOTOR GAS SIS; NIGS ZANARDI; POLIAUTO SEQUENTAL; TOMASETTO TOMASETTO; ZENITPRO[:]
[:en]ADAPTER 5[:pl]ADAPTER 5[:]
[:en]LANDI LES 98 / LES 98A / LES01 / LIS[:pl]LANDI LES 98 / LES 98A / LES01 / LIS[:]
[:en]ADAPTER 6[:pl]ADAPTER 6[:]
[:en]BRC JUST JUNIOR[:pl]BRC JUST JUNIOR[:]
[:en]ADAPTER 8[:pl]ADAPTER 8[:]
[:en]AC STAG 50; AUTOGAS ITALIA LGC-700; AUTRONIC AL-700 / AL-800 / A-MON; LO.GAS FLASH-PRO / MACH-PRO[:pl]AC STAG 50; AUTOGAS ITALIA LGC-700; AUTRONIC AL-700 / AL-800 / A-MON; LO.GAS FLASH-PRO / MACH-PRO[:]
[:en]ADAPTER 9[:pl]ADAPTER 9[:]
[:en]LOVATO LOV-ECO / LOV-ECO PRO[:pl]LOVATO LOV-ECO / LOV-ECO PRO[:]
[:en]ADAPTER 10[:pl]ADAPTER 10[:]
[:en]EUROPEGAS OSCAR / OSCAR-N / VICTOR[:pl]EUROPEGAS OSCAR / OSCAR-N / VICTOR[:]
[:en]ADAPTER 12[:pl]ADAPTER 11[:]
[:en]BRC JUST / JUST HEAVY / FLY (DO FLY SF SEQUENT JEST DEDYKOWANY INTERFEJS)[:pl]BRC JUST / JUST HEAVY / FLY (DO FLY SF SEQUENT JEST DEDYKOWANY INTERFEJS)[:]
[:en]ADAPTER 12[:pl]ADAPTER 12[:]
[:en]STEFANELL SIS[:pl]STEFANELL SIS[:]

[:en]Before purchase You can check the DOCUMENTS tab and get known with connectors table and user's manual.[:pl]Zapoznaj się z instrukcją i tabelą złącz w zakładce – DOKUMENTY[:]

[:pl]rozwiń opis[:en]read more[:]

[:en]In the set[:pl]W zestawie[:]

[:en]BLUETOOTH LPG Interface BRC SEQUENT [:pl]BLUETOOTH LPG Interfejs BRC SEQUENT[:]
[:en]BLUETOOTH LPG Interface PRINS[:pl]BLUETOOTH LPG Interfejs PRINS[:]
[:en]BLUETOOTH LPG Interface PLUS[:pl]BLUETOOTH LPG Interfejs PLUS[:]
[:en]11 Adapters[:pl]11 Adapterów[:]
[:en]English language - user's manual (digital version available to download from the DOCUMENTS tab)[:pl]Polska instrukcja (możliwość pobrania wersji cyfrowej z zakładki DOKUMENTY)[:]

[:en]Additional benefits[:pl]Dodatkowo zyskujesz:[:]

[:en]Access for free software for LPG on producent website[:pl]Dostęp do bazy darmowych programów do diagnostyki LPG (Informacje skąd pobrać oprogramowanie i sterowniki w instrukcji obsługi) Stały dostęp do pomocy technicznej[:]

[:pl]rozwiń opis[:en]read more[:]

[:en]Documents[:pl]Dokumenty[:]

[:en]Information about the producer[:pl]Informacja o producencie[:]

[:en]The CCY brand - a Polish company that has been specializing in the design of diagnostic interfaces for LPG installations. They successfully distributes their products throughout Europe for over 10 years. The company has its own production facilities and conducts numerous activities for the automotive industry.[:pl]Marka CCY – Polska marka, która od 10 lat specjalizuje się w projektowaniu interfejsów diagnostycznych do instalacji LPG i z sukcesem prowadzi dystrybucje swoich produktów całej Europie. Firma posiada własne zaplecze produkcyjne i prowadzi liczne działania dla branży motoryzacyjne i nie tylko.[:]

[:pl]rozwiń opis[:en]read more[:]